Der Serien-Friedhof (Abgebrochene Serien)
Wir haben das in einem Beitrag kürzlich schon dargestellt. Der Serienmord in der Buchwelt ist besorgniserregend! Die Angewohnheit von Verlagen, ihre Serien nicht fortzusetzen, ist wirklich eine Seuche!
Um sich einen Überblick über das ganze Ausmaß der Tragödiezu verschaffen, haben wir in verschiedenen Buchgruppen herumgefragt.
Dekoriert mit vielen Kotz- und Tränensmileys erhielten wir eine laaaaange Liste von Serienopfern. Kommentiert mit vielen „Na toll, dann sortier ich das Buch aus“, „Steiche ich sofort von der Wunschliste“ und ähnlichen Aussagen, die zeigen, wie kurzsichtig dieses Verhalten ist. Und natürlich vielen, vielen Serien, die es wie ihre Leser verdient hätten, fortgesetzt zu werden.
Interessant ist auch, dass einige Verlage diese Methode offenbar intensiver als andere betreiben. Und auch, dass Fantasy-Reihen gefährdeter als andere sind.
HALL OF SHAME – DIE SERIENOPFER
(alphabetisch)
- Altered Reihe – Jennifer Rush
Science Fiction – Loewe - Alterra – Maxime Chattam
Fantasy – Knaur (PAN) - Body Finder – Kimberly Derting
Fantasy/Crime – Coppenrath - Boy Nobody – Allen Zadoff
Crime – arsEdition - Dance of Shadows
bloomoon - Das Feuerzeichen – Francesca Haig
Science Fiction – Heyne - Das dunkle Volk – Yasemine Galenorn
Fantasy – Knaur - Das Mädchen, das Geschichten fängt – Victoria Schwab
Fantasy – Heyne - Das Mädchen mit dem Stahlkorsett – Kaddy Kross
Fantasy – Heyne
- Dark Hunter – Sherrilyn Kenyon
Fantasy – blanvalet - Department 19 – Will Hill
Fantasy/Crime – Lübbe - Der letzte Elf – Silvana de Mari
Fantasy – cbj - Die Legenden von Eli Monpress – Rachel Aaron
Fantay – Knaur Verlag - Earth Girl von Janet Edwards
Science Fiction – rororo - Fever Reihe – Karen Marie Moning
Fantasy – Ullstein - Fire & Flood – Victoria Scott
Science Fiction/Romance – cbt - Fürchte nicht das tiefe blaue Meer – April G. Tucholke
Crime – dtv
- Hummelhörnchen – Jenny Benkau
Jugendbuch – cbjDazu sagt die Autorin: „Und ich hatte vor Band zwei extra noch gefragt – da hätte nämlich noch die Möglichkeit bestanden, ein abschließendes Ende zu schreiben. Aber nein, es sollte „in jedem Fall bei mindestens drei Teilen bleiben“.
-
Insignia – S.J. Kincaid
Science Fiction – Verlag: Goldmann - lluminae Files – Jay Kristoff
Science Fiction – dtv
- Iskari – Kristen Ciccarelli
Fantasy – Heyne - Lia-Serie – Tamora Pierce
Fantasy – Arena Verlag
- Magic Circle – Isobel Bird
Fantasy (Jugendbuch) – Verlag: Schneider
- Marthas Widerstand (Cell 7) – Kerry Drewery
Science Fiction/Crime – One Verlag/Bastei Lübbe - Paladero – Steven Lochran
Fantasy – cbt - Pfade des Lichts (Eiden Myr) – Terry McGarry
Fantasy – Heyne - Poison Princess – Kresley Cole.
Fantasy – cbt Verlag. - Razorland Trilogie – Ann Aguirre
Fantasy – Blanvalet - Renegades – J-A. Souders
Science Fiction/Romance – Piper Verlag
- Schule der Magier – Henry Neff
Fantasy (Jugendbuch) – cbj - Schwestern des Mondes – Yasemine Galenorn
Crime/Fantasy – Knaur - Sky Chasers – Amy Kathleen Ryan
Science Fiction – Knaur - Smoke – Dan Vyleta
History/Fantasy – carls books - Stormheart – Cora Cormack
Fantasy (Jugendbuch) – Oetinger - Stravaganza – Mary Hoffman
Fantasy/Crime – Arena - Sunshine Girl – Page McKenzie
Romance – bloomoon verlag - The Cage – Megan Shepherd
Science Fiction – Heyne - The Darkest London Reihe – Kristen Callihan.
History/Fantasy – Bastei Lübbe. - The Immortals – Melissa de la Cruz
Fantasy – Ravensburger - Thirds – Charlie Cochet
Fantasy/Crime – Lyx - Tinker – Wen Spencer
Fantasy – Heyne
- Vampirchroniken von Anne Rice
Fantasy – Verlag Goldmann - Was geschah mit Mara Dyer – Michelle Hodkin
Horror/Crime – dtv - Watersong Saga – Amanda Hocking
Fantasy – cbt - Wereworld – Curtis Jobling
Fantasy – Verlag cbj
- Zeitenspringer-Saga – Meredith Mccardle
Fantasy/Crime – Piper - Zodiac – Romina Russel
Science Fiction (Jugendbuch) – IVI/Piper
Wir freuen uns, wenn ihr unsere Liste über abgebrochene Serien vervollständigt.
Noch mehr freuen wir uns, wenn der eine oder andere Verlag oder Autor uns einen Grund gibt, die Serien-Liste zu verkürzen.
Das könnte dich auch Interessieren
Der Ring des Lombarden – Historisches Abenteuer von Petra Schier
Zu Besuch bei Vanessa Mansini
17 Comments
Mar
Hallo zusammen,
vielen Dank für diese Liste!
Ganz spontan, im morgendlichen Groll, sind mir noch folgende Reihen eingefallen:
Unter Dieben – Among Thieves von Douglas Hulick – Fantasy – Heyne
Schattenkaiser von Christoph Hardebusch – Fantasy – Piper
The Grim Company von Luke Scull – Fantasy – Heyne (letzter Band sollte laut Verlag angeblich im Winterprogramm 2018 erscheinen)
Dolch und Münze von Daniel Hanover – Fantasy – Blanvalet
Egil und Nix von Paul S. Kemp – Fantasy – Bastei
The Shadow Campaigns von Django Wexler – Fantasy – Heyne
Vlad Taltos von Steven Brust – Fantasy – Klett-Cotta
Begründung der Verlage bei allen oben aufgelisteten Büchern mehr oder weniger immer die selbe Aussage: aufgrund des mangelnden Erfolges langfristig keine Übersetzungen von weiteren Bänden geplant.
Viele Grüße!
Kay
Danke! Wir ergänzen unsere Hall of Shame morgen! Es ist wirklich furchtbar. Dein Lesegeschmack ähnelt jedenfalls dem meinen. 🙂
Christa Sayffaerth
Schämt euch Verlage!!!!
Kimberly Derting
Body Finder 2 Bücher, von 4
The Pledge 1 Buch, von 3
M. D. Headley
Magonia 1, da war der 2te noch nichtmal draußen, da hieß es vom Verkag auf meine Nachfrage zu Band 2 schon, „nicht geplant“….
Victoria Scott
Fire & Flood 1+2, obwohl alle die Reihe klasse finden, scheint die Autorin nicht mal im Original einen 3ten beim Verlag rausbringen zu können…
Mary Hoffman
Stravaganza 1-4, eigentlich sind es 6
Kay
Danke! Wir nehmen diese Bücher in die Liste auf.
Aleshanee
Hi!
„Schön“, das alles mal aufgelistet zu sehen … und ja, auch echt ärgerlich.
Ich hab grade nämlich auch entdeckt, dass bei Heyne auch die Reihe von Kady Kross nicht fortgesetzt wurde.
„Das Mädchen mit dem Stahlkorsett“ ist Band 1 – dieser und Band 2 wurden übersetzt, Band 3 und 4 nicht mehr 🙁
Die Reihe hätte ich gerne gelesen.
Liebe Grüße, Aleshanee
Marlies Lüer
„Der letzte Elf“ von Silvana de Mari (und Folgebücher)
(cbj-Verlag)
Der letzte Band wurde nie aus dem Italienischen übersetzt. Nun steh ich armer Leser da mit vier wunderbaren Büchern, aber das Fünfte wird wohl auf immer und ewig fehlen. Das nehme ich dem Verlag wirklich übel!!!
Cassie
Wobei Stravaganza zwar nicht fertig übersetzt wurde, aber generell nicht weitergeschrieben wird. Die Autorin ist untergetaucht und man hat schon ewig nichts mehr von ihr gehört. Ich habe alle bisher veröffentlichten Bücher gelesen und kann nur sagen, dass es ein Segen für deutsche Leser ist, dass es beim vierten Buch geblieben ist. Die zwei nicht übersetzten kommen an die ersten vier bei weitem nicht ran.
Kay
Danke für den Hinweis, wir wollen nicht behaupten, dass es immer nur an den Verlagen läge. 🙂
Aleshanee
Schönen guten Morgen!
Sieht aus, als würde die Liste immer länger 🙁
Hoffen wir mal, dass sich dieses Verhalten ändert, wobei ich auch nicht wirklich weiß, wie das funktionieren soll. Mal sehen, wie es mit den nächsten Reihen aussieht ^^
Ich hab den Beitrag heute auch gerne in meiner Stöberrunde verlinkt.
Liebste Grüße, Aleshanee
Rice
Bei Newbury & Hobbes von George Mann war nach dem dritten Band leider auch Schluss. Band 4 und 5 gibt es wohl auch nicht mehr.
Kay
Danke für den Hinweis! Dann nehmen wir das auch auf.
Taaya
Huhu,
ich möchte noch hinzufügen
Tales of the Sinister City-Reihe von F. E. Higgins, Jugendbuch, Oetinger.
Aber die Liste ist so schon lang und erschreckend genug. 🙁
Wenn sie dann wenigstens nur als Ebook veröffentlichen würden, um die Vorkasse bei Prints und Lagerung zu umgehen. Wäre immer noch ärgerlich, wenn man auf Ästhetik setzt, oder Bücher gern verleiht, aber dann würde man wenigstens auch dann erfahren, wie es ausgeht, wenn man vielleicht kein Englisch kann, bzw. der Autor schlicht deutsch ist und man nicht etwa aufs Original zurückgreifen könnte. (Bin ich froh, dass ich ganz gut Englisch spreche, und zumindest ein paar hierzulande abgebrochene Reihen so fortsetzen kann.)
LG
Taaya
Ingo
Durch einen Zufall bin ich auf die spook – Reihe von Joseph Delaney gestoßen und habe alle verfügbaren Folgen auf deutsch gelesen.
Man ahnt es…
Zwar gibt es die Bücher in englischer Originalsprache, aber ich hätte so geren die Folgebände auch noch gelesen, zumal es interessanter zu werden scheint und die Serie fast ausnahmlslos gute Kritiken einfährt.
Verlag: cbj
Christa
Lisa Maxwell
Die Rätzeldes Ars Arcana
1. Der letzte Magier von Manhattan
2. Die Diebin des Teufels
Knaur Verlag übersetzt 3+4 leider nicht
Lisa
Ein kleiner Hinweis: Der dritte Band der Illuminae-Reihe wurde nun doch noch auf Deutsch veröffentlicht 🙂
Kay
Das ist sehr erfreulich! 🙂
Lizz
„Grau“ von Jasper Fforde
2011 auf Deutsch erschienen und seitdem warte ich auf weitere Bände. ☹️