So einfach kommst du nicht ins Paradies

von Manouzha

Vier Ich-Erzählungen, vier Geschichten aus unterschiedlichen Perspektiven, die in Syrien und Deutschland spielen, werden verwoben zu einem vielschichtigen Bild einander begegnender Kulturen und Gesellschaften.
Leila und Raihana, die eine Tochter, die andere Sklavin einer totalitären religiösen Familie, betrachten ihr Leben als Gefangenschaft und versuchen, sich aus der Gewalt und unmenschlichen Vorschriften zu befreien.
Der fromme Sohn der Familie, der nichts anderes als den Koran liest. Er fühlt sich als Gast auf der Erde nur und will unbedingt ins Paradies.
Der iranische Musiker, der in Syrien studiert und in seinen Liebesbriefen einen Blick auf den Iran wirft, wo der Gottesstaat auf Abweichung mit Unterdrückung und Gewalt reagiert.
Der Roman schildert das Leben einer muslimischen Familie in Syrien, die nach islamischen Gesetzen lebt, und die Auswirkungen des Krieges auf ihr Leben. In den Schicksalen der Protagonist*innen spiegelt sich zeitgenössische Geschichte: Flucht nach Europa, das Leben in Parallelgesellschaften, die Ignoranz der deutschen Politik und Kultur, der alltägliche Rassismus, religiöser Fanatismus.
Ein Roman über Vertreibung, Hoffnung und Illusion.