Sagen, Märchen und Schwänke aus Südtirol

Südtiroler Volkserzählungen im O-Ton: Sensation für den Fachmann, Genuß für den Leser. Authentische, unverfälschte Volkserzählungen sozusagen direkt aus dem Mund des Erzählers finden Sie in dieser Sammlung. Zu Beginn der 40er Jahren zeichnete Willi Mai in ganz Südtirol über 2000 Sagen und Märchen, Schwänke, Witze und Geschichten aller Art auf. Ohne in die Wortwahl und in den Satzbau der Erzähler einzugreifen, brachte er diese Erzählungen zu Papier. So entstand eine Sammlung, welche die Sagen der Südtiroler lebendig und unmittelbar ausdrückt. Leander Petzoldt, profunder Kenner der europäischen Sagenlandschaft, hat die Sammlung von Willi Mai mit Anmerkungen und Kommentaren versehen. Bisher sind nur einzelne Texte der Mai-Sammlung veröffentlicht worden: Jetzt liegt eine der letzten großen Sagensammlungen des deutschen Sprachraums geschlossen vor. Bilder aus alten Handschriften und Drucken sowie alte Stiche illustrieren die Sagen von Geistern und Hexen, von Riesen und verborgenen Schätzen.