Kotik Letajew

von Bely Andrej

›Kotik Letajew‹ ist zugleich ein autobiographischer und philosophischer Roman, aber auch, wie James Joyces berühmtes ›Porträt des Künstlers als junger Mann‹, ein Künstlerroman ganz besonderer Art: hier begegnet der Leser dem künstlerischen Genius gleichsam in Kinderschuhen. Allerdings läßt Bely in einem mit Eleganz und Präzision ausgeführten Kunstgriff seine Hauptgestalt gleich in zweifacher Weise zu Wort kommen – Erzähler sind sowohl der kleine Junge Kotik als auch der inzwischen fünfunddreißigjährige Dichter Andrej Bely. So werden zwei gänzlich verschiedene Reflektionsebenen eines einzigen Bewußtseins miteinander kontrastiert – und verschmolzen.

›Kotik Letajew‹ ist Andrej Belys dichtester Roman: durch die ausgeprägte Rhythmik der Komposition, das komplexe Netz der sich im Gedächtnis ständig wiederholenden Metaphern, Wortfetzen, Sinneseindrücke, Farben entsteht eine Welt, die nicht nur das kindliche Bewußtsein widerspiegelt, sondern sich dessen Funktionsweise zum Kompositionsprinzip macht. Der Roman ist eine tour de force nach Inhalt und Form. Ein Meisterwerk und Meilenstein der Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts.

(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)