Ich bin Yola. Wer bist du?

von Janine Eck

Yola würde gern zaubern können.
Selma mag, wenn es donnert und blitzt.
Tayo träumt von einer Reise zum Mond.
Yolas Familie kommt aus Griechenland, Selma hat türkische Wurzeln und Tayo stammt aus Nigeria. Alle drei sind in Deutschland zu Hause, gehen zusammen in eine Kitagruppe und sind richtig dicke Freunde. Und weil das so ist, haben sich Selma und Tayo in Yolas Freundebuch eingetragen – genauso wie Lene, Liliana, Tarek, Can, Zohra, …
In Yolas Freundebuch entsteht die kunterbunte Welt dieser Kinder – aus fröhlichen Bildern, lustigen Krakeleien und vielen Sprachen, denn Deutsch und die jeweilige Muttersprache der Freunde stehen hier stets nebeneinander. Beim Vorlesen und Anschauen entdecken schon junge Leserinnen und Leser, wie ähnlich Kinder ticken – egal, welchen kulturellen Hintergrund sie haben. Yola, Selma und Co. verraten, was sie am liebsten naschen oder welche Superhelden sie gern wären, worüber sie sich ärgern, oder welches ihr Lieblingsschimpfwort ist. Das ist alles herrlich normal, zum Schreien komisch illustriert und sehr detailreich, sodass Kinder, Eltern sowie Erzieherinnen und Erzieher immer wieder Neues entdecken können.
Am Ende gibt es eine kleine Übersicht mit allen im Buch enthaltenen Sprachen. Kleine Sätze wie „Hallo!“ oder „Willst du spielen?“ können hier nachgeschaut und beispielsweise auf Türkisch, Arabisch, Kroatisch oder Hausa, einer afrikanischen Sprache, nachgesprochen werden.
„Ich bin Yola. Wer bist du?“ ist ein Buch über die wunderbare Vielfalt von Menschen – und über das Kindsein in seinen universellen Facetten.

Geeignet für alle Kinder ab 4 Jahren