Don Cirò Annichiarico

von ginner gerhart

Hierbei handelt es sich um die Übersetzung des Originalpolizeiberichtes über den Priester-Briganten Don Cirò Annicniarico. Die geheimen Gesellschaften, welche in den Jahren 1816, ’17, ’18 die Ruhe der neapolitanischen Provinzen von den Ufern des Ofanto und Bari an bis zum Meerbusen von Tarent unterbrachen, waren schädlicher und von blutgierigeren Bösewichtern geleitet, als alle, die man dort zuvor gekannt hatte. Der Hauptsitz derselben war die Provinz Lecce. Aus dieser so verschmolzenen Masse aber zog der Priester, Don Cirò Annichiarico, im Oktober 1817 die Quintessenz und nannte sie i Decisi (die Entschiedenen). Es kam Cirò nicht auf diese oder jene Konstitution an. Er sehnte sich nach einer Anarchie, während welcher er im Trüben fischen und in den Schoß der Gesellschaft zurückkehren könnte, aus welcher ihn seine Verbrechen vertrieben hatten. Er lud zwar durch die gedruckte Proklamation, die mit den Worten: „Aus allen Ecken des Königreichs“ (Da tutti gli angoli del regno ecc.) anfängt, zu einer europäischen Republik ein, aber im Grunde sprach er nur selten davon. Cirò suchte Gaetano, den Hauptmann der Vardarelli, zu bewegen, gemeinschaftliche Sache mit ihm zu machen, und sich offen gegen die Regierung zu erklären. Sie hatten zwei Zusammenkünfte; die erste gegen Ende 1816 bei Torre a Mare, am Bradano (das alte Metapont) in der Masseria San Basilio, wo Cirò vor Anbeginn der Unterhaltung die Messe las; und die zweite im März oder April von 1817, in einer Masseria zwischen S.Framo und Gioia.