Die weiße Pagode

von Wei Cheng

Die Romane und Erzählungen von Cheng Wei gehören in China zu den Klassikern der Jugendliteratur. Sie wurden vielfach ausgezeichnet und zum Teil verfilmt. Das vorliegende Buch enthält zwölf ihrer schönsten Geschichten – zum ersten Mal in deutscher Sprache. Es sind Geschichten über das Erwachsenwerden, über die Sehnsüchte junger Menschen, über ihre Auseinandersetzungen mit der Welt der Erwachsenen und über die großen Themen, wie Vertrauen, Freundschaft, Liebe und Tod. Sie sprechen nicht nur Kinder und Jugendliche, sondern Menschen jeden Alters an. Es gelingt der Autorin, sich mit großer Feinfühligkeit in ihre Helden hineinzuversetzen. Die emotionale Intensität der Geschichten erwächst aus der Gegenüberstellung von eindringlicher Beschreibung existenziell wichtiger Situationen und dem inneren Monolog des Erzählers, in dem er seine emotionalen Reaktionen offenbart. Daraus entstehen Erzählungen von großer poetischer Dichte, die kunstvoll angelegt sind und oft eine völlig unerwartete Wendung nehmen.