Stockwerk 99

von Hassan Jana Al-

Madschid und Hilda, deren Fami­lien auf entge­gen­ge­setzten Seiten des liba­ne­si­schen Bürger­kriegs stan­den, sind mit den Schatten ihrer Vergan­gen­heit konfron­tiert. Die Liebe des jungen New Yorker Paares im Jahr 2000 droht daran zu zerbrechen.
Kris­tal­li­sa­ti­ons­punkt ist das 1982 von liba­ne­si­schen Milizen an Paläs­ti­­nen­sern im Flücht­lings­lager Sabra und Scha­tila verübte Massaker, bei dem Madschid seine Mutter verlor und selbst schwer verletzt wurde. Hilda ihrerseits ringt mit Hier­ar­chien inner­halb der Fami­lie, dem Verhältnis zwischen Mann und Frau sowie zwischen Eltern und Kindern.
Zorn, Leiden­schaft und Verlust domi­­nieren die Geschichte der Gene­ra­tion, die in der Zeit nach dem libane­sischen Bürger­krieg heran­wuchs. Ob es gelingen kann, die Vergangenheit zu bewältigen und sich ein neues Leben aufzubauen, ist die Frage dieses packen­den Romans über das Leben in New York vor dem 11. September 2001.