Erzählt Volksmärchen

von Hempel Gertrud

Gertrud Hempel ist eine Erzählerin eigener Art. Sie bringt zu ihrem achtzigsten Geburtstag eine Auswahl der von ihr bearbeiteten alten Volksmärchen aus Deutschland, Europa und Asien heraus. Das ist kein leichtes Unterfangen, wenn man bedenkt, dass sie als Vertreterin echter Erzähltradition ausschließlich vom gesprochenen Wort, von der lebendigen Erzählung lebt. Gertrud Hempel hat einen eigenen Erzählstil erarbeitet. Sie stellt das Bild vor den Zuhörer, nicht den Buchstaben. Auf diese Weise trifft sie den Geist des tradierten Erzählgutes. Unzählige Volksmärchen hat sie im Laufe von über zwanzig Jahren bearbeitet. Dabei ist es ihr wichtig, Schwerpunkt und Sinn des Märchens klar herauszuschälen und einfache Worte dafür zu finden. Nach diesem intensiven Arbeitsprozess werden die Märchen neu niedergeschrieben, gelernt und schließlich erzählt. Wer keine Gelegenheit hat, die Volkserzählerin Gertrud Hempel „life“ zu erleben oder im Seminar selbst die Kunst des Erzählens zu erlernen – dem sei die Lektüre des Buches dringend empfohlen: Es enthält die Essenz an Erfahrung der Erzählerin und bietet in dreiundfünfzig Märchen eine geballte Ladung Seelennahrung.