Liebe und andere Legenden

von Manfred Jurgensen

Die Verbalisierung der abstrakten Substantive ‚Sprache‘ und ‚Liebe‘ aktiviert einen grundlegenden Impuls menschlichen Empfindens. Für den Autor dieser Gedichte sind Sprechen und Lieben korrelative Begehren, aktives Verlangen, das sich im Ausdruck kundtut. In direkter Anrede liebt das lyrische Ich, das nicht vorschnell autobiographisch ausgelegt werden sollte, Variationen der Leidenschaft, wenn es spricht, und spricht in rollenhaften Stimmen, wenn es liebt. Mit Pathos, Einfühlung und Humor thematisiert die Sammlung die großen Ereignisse menschlicher Existenz: Geburt und Tod, Zugehörigkeit und Entfremdung, Freude und Leid.

Der deutsch-australische Schriftsteller Manfred Jurgensen wurde 1940 in Flensburg geboren. Neben einem umfassenden literaturwissenschaftlichen Werk veröffentlichte er zahlreiche Romane und Gedichtbände in englischer Sprache. Im Jahr 2010 erschien seine Autobiographie ‚Five Weeks at Humanitas‘ sowie das germanistische Opus magnum ‚Die fabelhafteste Sache von der Welt · Der Tod in der deutschen Literatur‘. Seine weltweit übersetzte Prosa und Lyrik wurde mehrfach preisgekrönt. Jurgensen ist Professor emeritus der University of Queensland, Fellow der Alexander von Humboldt-Stiftung und Mitglied des Internationalen P.E.N. (London). 1997 wurden ihm das Bundesverdienstkreuz und der Order of Australia (AM) verliehen. Manfred Jurgensen lebt seit 1961 in Australien.

Nils Burwitz, geb. 1940 im pommerschen Swinemünde; Maler, Bildhauer, Grafiker. Nach 17 Jahren Deutschland und 17 Jahren Südafrika ist er seit 36 Jahren in Valldemossa (Mallorca) zu Hause. Seine weltweit preisgekrönten Werke sind u.a. von der Albertina (Wien), dem Albertinum (Dresden), der Kunsthalle (Hamburg), dem British Museum und dem Victoria & Albert Museum (London) erworben worden. Gestaltung von Antikglasfenstern in der Kathedrale von Palma, in Kirchen und Klöstern in Deutschland, England und Spanien.

‚Nils Burwitz durchschaut die menschliche Form wie ein Hellseher. Seine Beherrschung der Linie geht tiefer als das Fleisch. In seinem Werk offenbart sich mehr als die Gesichter Afrikas: das Wesen, die Persönlichkeit und der Geist eines jeden Erdteils, in dem er gelebt und gewirkt hat. Die Schönheit der Wahrheit durchdringt sein begeisterndes Talent.‘ Nadine Gordimer (Nobelpreisträgerin für Literatur 1991)