Ich wünsche zu sein, was mich entflammt

von Weissmann Maria L

Der 1932 erschienene Band »Gesammelte Dichtungen« bildet die Grundlage für die Werkedition »Ich wünsche zu sein, was mich entflammt«, die zum 75. Todestag der Dichterin veröffentlicht wird. Diese Ausgabe ist allerdings mit zahlreichen Texten aus den bislang unveröffentlichten Nachlässen im Deutschen Literaturarchiv Marbach und in der Münchner Stadtbibliothek ergänzt: mit erzählender Prosa, Kritiken, Aufsätzen, dramatischen Entwürfen, Übertragungen von Paul Verlaine, Pierre Louys und Blaise Cendrars. Sie ist außerdem auf dem Stand der neuesten For-schung kommentiert und mit einem fundierten biografischen Nachwort versehen, das ausführlich den umfangreichen Briefwechsel der Dichterin mit Heinrich Bachmair berücksichtigt. Überdies wird der Band viele bislang unbekannte Zeugnisse von namhaften literarischen Zeitgenossen vorstellen, die die Beachtung und Anerkennung der Poetin dokumentieren.
Die Edition setzt sich zum Ziel, die zu Unrecht in Vergessenheit geratene Dichterin Maria Luise Weissmann der Öffentlichkeit wieder zugänglich zu machen und die Bedeutung ihres Werks aufzuzeigen.