Grund, der trägt – Terre porteuse

Was ist es, das uns immer wieder Boden unter den Füßen spüren lässt, das uns hält, durchs Le-ben trägt, uns letztendlich Heimat ist?
Der Ort, an dem wir geboren wurden, die Familie, in der wir aufgewachsen sind, die Wohnung, das Haus, der Ort unserer Kindheit? Die Menschen, die uns umsorgt haben, die für uns da wa-ren? Was macht Heimat aus? Sind Glaube, Überzeugungen, Lebenseinstellungen der Grund, der uns trägt? Verbinden uns unsere Erinnerungen mit einem Gefühl von Heimat, mit Landschaften, Orten und Menschen, die unser Leben geprägt und uns den Grund, der uns trägt, gegeben haben?
Dieser Frage spüren die hier versammelten Gedichte deutscher, französischer und Schweizer Dichterinnen und Dichter in ihrer jeweiligen Muttersprache und entsprechender Übersetzung nach.
Karin Mansmann schafft mit ihren Illustrationen weitere Interpretationsräume und bietet Zeit zum Innehalten zwischen Lesen und Nachsinnen über den Grund, der uns ganz persönlich trägt.