„Der Kaiserstuhl ist nicht zum Draufsitzen!“

Dieses Buch ist randvoll mit Sprachpirouetten, Witz und Wahrheiten kleiner kaiserstühler Sprücheklopfer:
„Der Kaiserstuhl ist nicht zum Draufsitzen“ enthält lustige Sprüche von Kaiserstühler Kindergartenkindern. Erzieherinnen, Eltern und Familien aus 19 Kindergärten haben zwei Jahre lang die schönsten Sprüche der Kleinen gesammelt. Die ehemalige Eichstetter Kindergartenleiterin Heike Kern hat mit ihrer Tochter Christine daraus ein liebevoll gestaltetes Buch gemacht. Illustriert wurde es von Groß und Klein gemeinsam: Kaiserstühler Künstlerinnen haben gemeinsam mit Kindern gemalt.

365 Sprüche stehen darin: lustige, nachdenkliche, neunmalkluge, freche und auch ein paar alemannische. Denn natürlich wird in Kaiserstühler Kindergärten auch Dialekt gesprochen. Heike Kern, die ursprünglich aus Norddeutschland kommt, hatte während ihrer Tätigkeit in Eichstetten ein bisschen damit zu kämpfen: ‚Was ich den Kindern nie klar machen konnte, war, dass der Herbst am 21. September beginnt‘, sagt sie. ‚He nei, mir herbschte schon e Woch!‘ kam dann z. B. die Antwort. Weil ein Buch ohne Bilder nur halb so lustig ist, gibt es 18 Illustrationen, die Kaiserstühler Künstlerinnen zusammen mit den Kindern gemacht haben. Große und kleine Maler bzw. Malerinnen haben sich dabei ganz unterschiedliche Umsetzungen der Sprüche einfallen lassen. Eine der ‚Großen‘ ist Angelique Eckstein aus Burkheim: ‚Mir hat die Idee sofort gefallen. Und weil die Burkheimer Kinder gerne zum Malen in meiner Galerie vorbeikommen, haben wir gleich am nächsten Tag angefangen.‘ Die tollen Ergebnisse zeigen, dass nicht nur jede Menge Sprachkünstler im Buch zu finden sind. Der einzigartige Blick, mit dem Kinder die Welt sehen, zeigt sich genauso in den Bildideen.