Patch der Eisbär – Eisbärenschneetag

von Stephen Schuffert

Patch, der junge Eisbaer, wachte aus seinem gemuetlichen Nachmittagsnickerchen auf. Er streckte seine kleinen Pfoten, kratzte seine Stupsnase und stieg aus seinem Bettchen. Er hoerte den Wind wehen und sah aus dem Fenster. Patch konnte sein Glueck kaum fassen: Es schneite. Hurra! Ein Schneetag! Ein großartiger, weißer, wundervoller Schneetag!

Patch der Eisbaer ist eine Abenteuergeschichte, die von einem jungen Baeren erzaehlt, der in einen fuerchterlichen Wintersturm geraet, der auch seine Freundin, die kleine Eisbaerin Joni, bedroht. Aber durch die Liebe und die Unterstuetzung seiner Freunde und seiner Familie und natuerlich auch seiner eigenen Klugheit weiß Patch, wie er der Gefahr die Stirn bieten kann.

Patch the polar bear cub woke up from a cozy mid afternoon nap. He stretched his little legs, scratched his tiny nose and got up from his little polar bed. He heard the wind stirring outside and looked out his window to see it was snowing! Hooray! A snow day! A great, white, wonderful snow day!

Patch the polar bear is an adventurous story of a young bear who encounters a fearsome winter storm that threatens himself and his friend, little
polar bear Joni. But thanks to the love and the support of his friends and his family and, of course, his own cleverness, Patch knows how to stand up to the danger.