Kraut und Unkraut

von R. S.M.

Viele Bücher sind in mehreren Sprachen erhältlich, doch kaum eins enthält die übersetzte und die Originalversion im selben Buch. Dieser zweisprachige Roman spricht auf Deutsch und Englisch Interessierte an Deutschland und dessen Sprache an. Unterhaltsam und lehrreich für Schüler, Studenten, Touristen, geschäftlich Reisende oder hier lebende Ausländer, die sich einbürgern möchten. Mit enthalten sind auch Wörterbuch und Integrationskurs bzw. Heimatkunde.
Der somalische Flüchtling Amel bekommt in Deutschland ein Bleiberecht und erhält einen Job als Vertreter. Dabei gelangt er zu einem Haus, dessen Bewohnerin ihn bei sich aufnehmen will. Die Germanistin gibt ihm und seiner Familie eine Art Integrationskurs und nimmt nach und nach weitere Flüchtlinge auf. Unter ihnen befindet sich jedoch ein Terrorist. Es liegt an Amel, seine Familie zu beschützen und zudem erfährt er, dass die Bewohnerin ihn aus einem speziellen Grund aufgenommen hat. Anscheinend hat es etwas mit der dunklen Vergangenheit des Landes zu tun. Unglücklicherweise hat Amel sich auch noch in die mysteriöse Frau verliebt.