Auf den Spuren von Piroschka und Hugo Hartung

von Berta János

Der Film Ich denke oft an Piroschka hat unser Interesse an Hódmezovásárhelykutasipuszta erweckt, so hat in diesem Augenblick Paris in der Tat eine Niederlage gegenüber dem Ungarischen Tiefland, dem Alföld, und Kutasipuszta erlitten. Der Autor des Buches Hugo Hartung hat so gefühlvoll über die Schönheit des Tieflandes und die Gastfreundschaft der ungarischen Menschen geschrieben, dass ich neugierig wurde. Wie viel ist wohl vom Autoren übertrieben worden, und was Realität?
Wir beschlossen, dorthin zu fahren, um uns persönlich von dem im Buch Niedergeschriebenen zu überzeugen. Glücklich bereiteten wir uns auf den Urlaub vor. Diese abenteuerliche Reise wurde durch die vielen herzlichen, humorvollen Momente unvergesslich gemacht. Für immer unvergessen bleibt für uns die gesprächige Lautlosigkeit der stillen Nacht in der Puszta, die Faszination der Ruhe.
Wir denken oft an Hugo Hartung, an den Menschen, der uns gelehrt hat, was das Geheimnis dieses Zaubers ist: im Einfachen das Schöne zu sehen, die wertvollen volkstümlichen, persönlichen, familiären Bräuche der rechtschaffenen Ungarn zu respektieren.
In Hódmezovásárhelykutasipuszta, dem heutigen Székkutas, hat sich ein wahrer ‚Piroschkatourismus‘ entwickelt, aber die sachlichen und geistigen Kulturandenken haben ihren ursprünglichen Zustand bewahrt.