Märchen- und Sagenreise Island

von Helmut Hinrichsen, Max Schmid

Märchen und Sagen sind eine Literaturform, die von wundersamen Ereignissen und Begebenheiten berichten, und dadurch viel über die Kultur und Identität eines Landes vermitteln. Für diesen Band wurden 139 isländische Erzählungen zusammengestellt, die sich an Kinder und Erwachsene richten und von denen viele hier zum ersten Mal in deutscher Sprache erscheinen. Größtenteils stammen sie aus der Sammlung von Jón Árnason und Magnús Grímsson aus dem 19. Jahrhundert oder anderen Sammlungen dieser Zeit.

Isländische Märchen und Sagen thematisieren natürlich Elfen, Trolle und Zwerge, vor allem aber auch Naturphänomene wie den Vulkanausbruch der Hekla, die Gletscherflut im Hornfjarðarfljót oder das Rabenparlament. Zu jeder Geschichte gehört deswegen in diesem Band auch immer eine kurze Beschreibung des Ortes und dessen Natur. Zahlreiche Fotografien der zauberhaften und atemberaubenden Natur Islands ermöglichen ein besonders intensives Eintauchen in ganz unterschiedliche wundersame Welten.