Das Werk gilt als unübersetzbar, und dennoch, oder gerade deshalb, hat es immer wieder Übersetzer und Schriftsteller, Außenseiter und Fachleute gereizt, Übersetzungen zu probieren. Gerade die Unterschiedlichkeit der übersetzerischen Ansätze – vom genauen Zusammentragen der einzelnen Sinnschichten bis hin zu einem eleganten Darüberhinhuschen – vermag einen Eindruck dieses rätselhaften Buches zu vermitteln.
| ISBN | 9783518115244 |
|---|---|
| Erschienen | 1989 |
| Autoren | James Joyce |
| Verlag | Suhrkamp |
| Genre | Contemporary (Zeitgenössische Romane) |
| Ausgabe | Taschenbuch |
Suchen beiAmazonThaliaAnzeige — für Käufe über diese Links erhalten wir eine Provision. Für dich ändert sich der Preis nicht.
